Az új lakó címmel a bukaresti Nottara Színház előadása látható a Pesti Színházban hétfőn este. Eugene Ionesco színdarabját Tompa Gábor rendezésében, a budapesti Román Kulturális Intézet szervezésében mutatják be.
MTI
Az produkcióban Francisco Alfonsín, Ada Navrot, Ion Grosu és Gabriel Rauta játszik. A díszletet Helmut Stürmer tervezte. Az előadást magyar felirattal láthatja a közönség – olvasható a Vígszínház közleményében. A darab ismertetőjében Tompa Gábor rendezőt idézik, aki szerint a globalizáció idején, amikor mindannyian városról városra mozgunk, amikor egy beszélgetésben különféle nyelveket használunk egyszerre, elérünk egy pontra, ahol már nem tudjuk többé, kik is vagyunk. Eugene Ionesco darabja, Az új lakó tükröt tart elénk.
“A bérlő számára ez egy új apartman, de a házvezetőnő már túl régóta él itt, neki túl sok két bútor elmozgatása, túl sok neki a poggyász” – idézik a rendező szavait a darabról. Mint mondta, az előadás az alkalmazkodóképességről és a bennünk és rajtunk kívül levő emlékek meglelésének a lehetetlenségéről, a szükségszerű és örök kivándorlásunkról szól. “Mi marad számunkra, ha nem az emlékek? A feltevést nagyon nehéz befogadni, ezért a komikum” – mondta Ionesco művéről. Eugene Ionesco darabját Vlad Russo és Vlad Zografi fordította román nyelvre. A romániai bemutató 2014. szeptember 20-án volt a Nottara Színházban.
Kép: aescoladanoite.pt