Akik újra előásták a tankot – Az ismét aktív ETA zenekarról beszélhettünk Sáthy Róberttel

Gyerünk, gyerünk, ásd elő a tankot, gyerünk gyerünk, hozz új világot – énekelte az ETA 1982-ben. A zenekar 2010-ben került újra az érdeklődés középpontjába, amikor Szócska Miklós egészségügyért felelős államtitkár egy interjúban elárulta, hogy ő írta a zenekar dalszövegeinek jelentős részét. Most újra aktív a nyolcvanas évek elejének egyik legfontosabb punk-zenekara, május 21-én Szabadkán lépnek fel. A CPg-vel ellentétben a nyolcvanas évek elején megúszták a börtönt, talán azért, mert a garázdaságot nem sikerült rájuk verni. Sáthy Róberttel a zenekart újraszervező alapító taggal beszélgettünk, többek között Történelmi hazugságok című hamarosan megjelenő új lemezükről. 

PZL – 061.hu

Az 1982-es ETA-demóban nemcsak az volt a meglepő, hogy jó minőségben szólalt meg magyar punkzenekar, de meglehetősen sarkos, rendszerellenes szövegeitek is voltak. Sok feldolgozást játszottatok saját magyar szöveggel. Az eredeti műsorban mi volt a saját dalok és a feldolgozások aránya?
Úgy kezdődött, hogy a Neurotic megvált Czeller Pétertől és Aradi Gábortól, mert ők dinamikusabb, punkosabb vonalat szerettek volna, Pajor pedig finomabb zenék felé vitte a Neuroticot. 1980 végén tizenhét éves koromban  a KÖZGÁZ környékén kóvályogtam, amikor odalépett hozzám Kőnigh Péter, és azt mondta: van egy haverja, aki gitárost keres… Czellerék elhoztak néhány dalt a Neuroticból, többek között az Anarchiát, de nekem is voltak ötleteim… Mondtam, hogy játsszuk el azokat is. Érdekes módon a Czeller az elején nem volt ebben partner, mert ő a már bejáratott feldolgozásokat akarta énekelni, amiket egyébként is szeretett a közönség. Szóval, az elején kb. 20-20 perceket játszottunk, és a műsor fele volt saját, a  másik fele átdolgozásokból állt. Az arányokkal voltak problémáim, több sajátot szerettem volna, hogy jobban megmutassuk magunkat. Annak ellenére mondom ezt, hogy a feldolgozásokba is sok egyéni ízt vittünk. Persze, a szövegek voltak a legfontosabbak, és az átiratok magyar szövegei túl jók voltak ahhoz, hogy könnyen eldobjuk őket…

Sáthy Róbert 2016.05.03. Fotó: Horváth Péter Gyula

Fotó: Horváth Péter Gyula

És Szócska Miklós, a 2010 és 2014 közötti időszak egészségügyi államtitkára írta a szövegeket
Ő adta a szikrát a dalszövegek nagy részéhez, és sokat ő is írt, ő találta ki a zenekar nevét is… Rendkívül intelligens srác, akinek nagyon sok jót köszönhetek. Szóval, nem akartuk elherdálni ezeket a remek punk-verseit…

László Viktor és Kocsis Tamás a rendőrségi vegzálások miatt kezdte el inkább a kevésbé politikus Sexeplit?
Nem, hiszen az ETÁ-t a rendőrségi attack már jóval korábban elérte… Sűrűn vittek be minket a rendőrségre, 2-től 8 évig terjedő börtönnel fenyegették a zenekar tagjait… Állandó telt házak ellőtt játszottunk, ha a KÖZGÁZ-on léptünk fel, kinn maradt még száz ember, nyilván ez is idegesítette a hatalmat.


Ugyanabban a hullámban kezdtek el vegzálni az ETÁ-t és a CPg-t ?
Úgy tudom, hogy minket vettek elő elsőként, de nekünk az volt a mázlink, hogy észnél voltunk. A CPg-t sem kizárólag a zene miatt ültették le, hanem halmazati bűntettként hozzácsapták a garázdaságot, amit gyönyörűen fölépítettek. Egy ifjú gárdista, vagy valami testülethez tartozó fickó belekötött a zenekari tagokba, és ott elcsattant egy pofon… Velünk ugyanezt próbálták megcsinálni. Az Ikaruszban játszottunk, utána megpróbálták provokálni a zenekart, négy fickó kötött belénk, akiken messziről látszott, hogy ügynökök. Aztán az egyik még a villamosra is felszállt, és ott is provokált, de aztán az utolsó pillanatban bevillant: a higgadtságban van az erő, érjünk haza konfliktus nélkül. Ezek után mégis bevittek a rendőrségre, hajnalban házkutatás volt nálunk, az iskolából szeptember elsején, a tanévnyitón kirúgattak, a hangosbemondóba mondták be, hogy megszégyenítsenek. Aztán dolgoznom kellett, de a munkahelyemről is elvitettek… Bevittek hajnalban a Tolnai utcába, ahol a szokásos felállás várt: egy jó zsaru és egy rossz zsaru…Volt, hogy kiengedtek hajnali fél 1-kor, és aztán 5-re már be kellett mennem. Mire hazaértem éjjel Zuglóba már mehettem is vissza…

Eta-Kozgaz-aula-1982-01

Zuglóról jutott eszembe… Igaz, hogy a zuglói kertetekben volt egy második világháborús bomba?
Igen, és szegény kutyámat pont ott temettem el… A kút mellett, amibe petárdákat dobáltunk, szóval, szerencsénk volt, hogy nem robbantunk fel. Mikor megtalálták a bombákat a földmunkák során (mi akkor már nem ott laktunk), kiköltöztették a Kőszeg utca környékét.

Menjünk vissza képzeletben a Tolnai utcába! Milyen vallomásra akartak rábírni a nyomozók?
Például a kábítószerrel való visszaélést. Egy ideig arról faggattak, hogy miért ETA a nevünk. Erre azt mondtuk, hogy mindenkinek volt Eta nevű barátnője…


Miért nem a Szócska Miklóst vették elő, elvégre ő írta a szövegeket…
Vele kezdték, őt vitték be először. El is vették az útlevelét. Mikor kiengedték, mondta hogy készüljünk fel, mert hamarosan minket is bevisznek. Aztán meg is jelentek nálunk, éjjel fél háromkor… Felverték a szüleimet, én nem is voltam otthon, és a szomszédot is felcsöngették…

László Viktort Nagy Attila Kristóf, a motorbalesetben 1999-ben elhunyt író tanította gitározni. Könnyen lehet, hogy te is találkoztál vele. Esetleg adott tanácsokat a zenekarnak?
Ismertem, persze, nagyon szerettem, jó srác volt! Csavarogtunk sokat, zenélgettünk is együtt, afféle jammelgetések voltak ezek… Ha koncertek után megkérdeztük, hogy tetszett-e ez vagy az, akkor elmondta a véleményét… Most eszembe jutott, hogy Király Tamás, a divattervező nemcsak ruhákat adott nekünk, hanem tanácsokat is, hogy mit csináljunk, ha bevisznek a rendőrök….

Sáthy Róbert 2016.05.03. Fotó: Horváth Péter Gyula

Fotó: Horváth Péter Gyula

Játszottátok a Sham ’69 If The Kids Are United című dalát, Gyerünk, gyerünk, ásd elő a tankot kezdetű szöveggel. A Sham klasszikus OI-zenekar volt, és bár „balos, munkásosztálybeli OI-banda”, mégis itthon sok skinehead ezt félreérette. Voltak ebből konfliktusaitok? Esetleg azt hitték, hogy nekik játsszátok a számot
Nekünk inkább az óbudai skinheadekkel voltak balhéink. Czeller néha színpadról froclizta is őket. Szerintük ugyanis az ETA úri gyerekekből állt, miközben csórók voltunk, felszerelésünk sem volt, otthon próbáltunk akusztikus gitárokkal, illetve lépcsőházakban, mert nem volt próbatermünk sem. Az akusztikus gitárral nem lehet kamuzni, tisztán kellett mindig játszani. Azért voltak jól ritmizálva az ETA-számok, mert akusztikus formában gyakoroltuk be azokat. Mindig hatalmas élmény volt, amikor rendes cuccon a színpadon koncert előtt gyakoroltunk, annyira bírtam, hogy nem akartam lejönni… Aztán kölcsönt vettem fel a gitárra, és részletre fizettem ki.

Családtól kaptál valami indíttatást?
Dédnagyapám harcászatot tanított a Ludovikán, részt vett az isonzói csatában is, nagyapám tengerésztiszt volt. Szóval, a családom inkább óvni akart, nem hergelni. Persze, már gyerekként gyanús lett, hogy amikor a felnőttek egymás között beszélgettek, sokszor átváltottak suttogásba…

Sáthy Róbert 2016.05.03. Fotó: Horváth Péter Gyula

Fotó: Horváth Péter Gyula

A Rákosi rock and roll ETA-szám, vagy a Rolls Frakció szerzeménye?
A mi számunk eredetileg, én írtam a zenéjét, Szócska Miklós pedig a szöveget, és egy időben játszotta a Rolls is. Most rajta lesz az új lemezünkön is.

A Szűcs Judit-paródiátok vidéken is elterjedt, részegen énekelték a kocsmák előtt, és sokan nem is tudták, hogy ez ETA-szám…
Persze, az egy kocsmadal, afféle froclizás, én írtam. Rajta is lesz az is a lemezen, immár jó minőségben. Persze, még engedélyt kell kérni a művésznőtől. Remélem, laza lesz, és megadja az engedélyt!


A régi ETA-tagok elmennek majd a lemezbemutatóra? Velük milyen a viszonyod?
Nem foglalkozom velük. Kocsis Tomival klasszul váltunk el, ő mondta, hogy csináljam az ETÁ-t, úgyis nekem való. Ők nagyobb időt töltöttek el ők a Sexepillel, mint az ETÁ-val, nekik az a fontosabb. Inkább László Viktorral voltak problémáim, ő ki akarta sajátítani magának az ETÁ-t, de ez egy hosszú történet…

Láttam az ETÁ-t Szegeden, ahol Czeller földobta magát, és jó nagyot esett. Nem volt veszélytelen mutatvány…
Ez meg volt koreografálva, a Warhead előadása közben csinálta mindig ezt a mutatványát. Később már a dob mögül is le tudta vetni magát…

Mit jelent neked a punk 2016-ban?
A punk tág fogalom, alapvetően inkább egy reakció. Lehetsz te is punk ebben a zakódban.

 

2018-10-18T21:09:32+00:00 2016. május 19.|